Studium polskiej recepcji literatury postjugosłowiańskiej z lat 1990–2012, analizowanej z perspektywy feminizmu, gender i myśli postkolonialnej. Autor analizuje sposoby opowiadania o regionie i narzędzia interpretacji używane przez tłumaczonych pisarzy, podróżników oraz polskich komentatorów.
