Tag: Italo Calvino

Opublikowane w

Trudne miłości Italo Calvino download


Trudne miłości Italo Calvino download

Prezentujemy nigdy dotąd niewydany w Polsce tom opowiadań Itala Calvina w przekładzie Anny Wasilewskiej. Zbiór zawiera cykl trzynastu utworów pisanych w latach 1949-1967. I tak jak tytuł tomu „Trudne miłości” jest zwodniczy i przewrotny, tak i słowo „przygoda”, którym zaczyna się tytuł każdego z opowiadań, należy traktować ironicznie. Bo przecież podróż pociagiem, kąpiel w morzu, jazda autostradą, spacer po miejskim corso, poranne espresso w barze czy zjazd z górskiego stoku są tyleż ekscytującą przygodą, co i jej brakiem.


Trudne miłości Italo Calvino

Opublikowane w

Niewidzialne miasta Italo Calvino download


Niewidzialne miasta Italo Calvino download

Na dwór Kubłaj-chana, wnuka Czyngis-chana i pierwszego mongolskiego cesarza Chin, przybywa sławny podróżnik i kupiec z Wenecji, Marco Polo. Chcąc opisać świat, którym włada imperator, pokonuje barierę komunikacyjną przy pomocy gestów, szarad i przedmiotów przywiezionych z najdalszych zakątków cesarstwa. Posiadłszy wspólny język, opowiada cesarzowi o 55 miastach, z których każde nosi kobiece imię. Każde pod tym, co realne, kryje to, co niewidzialne.


Niewidzialne miasta Italo Calvino

Opublikowane w

Nasi przodkowie Italo Calvino download


Nasi przodkowie Italo Calvino download

Po raz pierwszy po polsku w jednym tomie i pod wspólnym tytułem „Nasi przodkowie”. „Chciałbym, żeby można było patrzeć na te nowele jak na drzewo genealogiczne przodków współczesnego człowieka”, pisał Calvino. Przedstawiamy trzy fascynujące powieści:”Wicehrabia przepołowiony” to parafraza siedemnastowiecznej powieści – w przewrotny sposób przedstawiająca wieczną dwoistość ludzkiej natury i karkołomne konsekwencje, jakie ze sobą niesie; „Baron drzewołaz” jest historią chłopca, który w geście buntu przeciwko rygorom wychowania wszedł na drzewo i już z niego nie zszedł; „Rycerz nieistniejący” to splatająca wątki tradycji karolińskiej i arturiańskiej opowieść o miłości i zazdrości.


Nasi przodkowie Italo Calvino

Opublikowane w

Jeśli zimową nocą podróżny Italo Calvino download


Jeśli zimową nocą podróżny Italo Calvino download

Oto dziesięć początków powieści – każdy urywa się w punkcie kulminacyjnym. Para bohaterów, Czytelnik i Czytelniczka, poszukuje kompletnego tekstu, autora, bezbłędnego wydania, właściwego tłumacza. Gromadzą poszlaki, mnożą przypuszczenia; to gubią tropy, to znów je odnajdują. Rozumowanie oparte na jasnych i logicznych przesłankach musi ich jednak zawieść, świat nie jest bowiem ani racjonalny, ani posłuszny zasadom logiki.


Jeśli zimową nocą podróżny Italo Calvino