Uszy hrabiego Chesterfield i kapelan Gudman François-Marie Arouet (Voltaire / Wolter) download


Uszy hrabiego Chesterfield i kapelan Gudman François-Marie Arouet (Voltaire / Wolter) download

Wolter Uszy hrabiego Chesterfield i kapelan Gudman (1775) tłum. Tadeusz Boy-Żeleński Rozdział pierwszy Ach! ach! nieubłagana fatalność włada sprawami tego świata. Sądzę o tym, rzecz prosta, z mojej przygody. Milord Chesterfield, który mnie bardzo lubił, przyrzekł pomyśleć o mym losie. Otóż zawakowało dobre preferment, zawisłe od niego. Pędzę z prowincji, gdzie mieszkam, do Londynu; zjawiam się u milorda, przypominam mu obietnicę: ściska mi ręce i powiada, że w is…


Uszy hrabiego Chesterfield i kapelan Gudman François-Marie Arouet (Voltaire / Wolter)

Memnon François-Marie Arouet (Voltaire / Wolter) download


Memnon François-Marie Arouet (Voltaire / Wolter) download

Przestroga autora Mylić się wciąż, oto wiano, Które nam losy przyznały: Robimy projekty rano, Głupstwa robimy dzień cały. Wierszyk ten nadaje się dla wielu mędrków; jest to rzecz zaiste dość ucieszna widzieć, jak poważny duszpasterz kończy procesem kryminalnym pospołu z bankrutem. Nawiązując do tego wydarzenia, przedrukujemy tu tę powiastkę, która była już gdzie indz…


Memnon François-Marie Arouet (Voltaire / Wolter)

Jeannot i Colin François-Marie Arouet (Voltaire / Wolter) download


Jeannot i Colin François-Marie Arouet (Voltaire / Wolter) download

Wiele wiarygodnych osób widziało Jeannota i Colina w szkole w mieście Issoire, w Owernii, miejscowości sławnej w całym świecie przez swoje kolegium i swoje żelazne garnki. Jeannot był synem bardzo znanego handlarza mułów; Colin zawdzięczał życie zacnemu rolnikowi z okolicy, który uprawiał ziemię w cztery muły i który opłaciwszy pogłówne, podymne, łanowe, targowe, poradlne i narębne, niewi…


Jeannot i Colin François-Marie Arouet (Voltaire / Wolter)

Historia podróży Skarmentada François-Marie Arouet (Voltaire / Wolter) download


Historia podróży Skarmentada François-Marie Arouet (Voltaire / Wolter) download

Wolter Historia podróży Skarmentada Spisana przez niego samego (1756) Urodziłem się w Kandii w roku 1600. Ojciec mój był gubernatorem tego miasta. Przypominam też sobie, że pewien mierny poeta nazwiskiem Iro sklecił na moją cześć liche wiersze, w których wywodzi mnie w prostej linii od Minosa. Niebawem, gdy ojciec mój popadł w niełaskę, spłodził inny wiersz, w którym pochodzę już tylko od Pazyfae i jej kochanka.


Historia podróży Skarmentada François-Marie Arouet (Voltaire / Wolter)