Kategoria: Literatura piękna

Opublikowane w

Laguna. The Lagoon Joseph Conrad download


Laguna. The Lagoon Joseph Conrad download

Dwujęzyczne polsko-angielskie wydanie książki „Laguna. The Lagoon” w przekładzie Anieli Zagórskiej to wyjątkowa podróż w głąb ludzkiej duszy, ukazująca zmagania z lojalnością, miłością i zdradą. Akcja tej poruszającej opowieści rozgrywa się w sercu dzikiej dżungli, gdzie biały mężczyzna, nazywany „Tuan” (tytuł szacunku podobny do „Sir”), dociera do ukrytego domu malajskiego wodza Arsata. Obaj mężczyźni są związani wspólną przeszłością pełną intryg, ale teraz stają w obliczu czegoś znacznie bardziej osobistego i tragicznego.


Laguna. The Lagoon Joseph Conrad

Opublikowane w

Karain: wspomnienie. Karain: A Memory Joseph Conrad download


Karain: wspomnienie. Karain: A Memory Joseph Conrad download

Poznaj niezwykłą historię Josepha Conrada w dwujęzycznej edycji „Karain: wspomnienie” – po polsku i angielsku, w przekładzie Anieli Zagórskiej. To wyjątkowa opowieść, która wciąga czytelnika w mroczny świat Malajów, pełen duchów przeszłości, lojalności i zdrady. Narrator, który pozostaje bezimienny, spotyka Karaina, wodza malajskiego plemienia, na pokładzie szkunera. Karain, prześladowany przez własne wspomnienia, dzieli się swoją historią, pełną niepokojących wydarzeń.


Karain: wspomnienie. Karain: A Memory Joseph Conrad

Opublikowane w

Karain: wspomnienie Joseph Conrad download


Karain: wspomnienie Joseph Conrad download

„Karain: wspomnienie” to nowela Josepha Conrada, wybitnego angielskiego pisarza polskiego pochodzenia. “Z pokładu naszego szkunera, zakotwiczonego w środku zatoki, Karain wyciągał ramię ku poszarpanym zarysom wzgórz, obejmując teatralnym ruchem całą przestrzeń swej dziedziny. Ten szeroki ruch zdawał się odsuwać wstecz granice jego władztwa, powiększając je naraz do olbrzymich i nieokreślonych rozmiarów; zdawało się nam przez chwilę, że tylko niebo stanowi jego granice.”


Karain: wspomnienie Joseph Conrad

Opublikowane w

Jutro. To-morrow Joseph Conrad download


Jutro. To-morrow Joseph Conrad download

Joseph Conrad – „Jutro. Edycja dwujęzyczna – polsko-angielska. W małym, zapomnianym porcie na angielskim wybrzeżu, gdzie surowa natura i nieprzewidywalne morze determinują ludzkie losy, rozgrywa się porywająca opowieść. To-morrow” to jedno z najbardziej poruszających dzieł Josepha Conrada, mistrza literatury, który choć urodził się w Polsce i dopiero jako dorosły nauczył się angielskiego, stał się jednym z najważniejszych angielskich pisarzy.


Jutro. To-morrow Joseph Conrad

Opublikowane w

Freja z Siedmiu Wysp. Opowieść o płytkich wodach Joseph Conrad download


Freja z Siedmiu Wysp. Opowieść o płytkich wodach Joseph Conrad download

„Freja z Siedmiu Wysp” to fascynująca nowela autorstwa Josepha Conrada, cenionego pisarza o polskich korzeniach. Akcja rozgrywa się na jednej z malowniczych wysp w Holenderskich Indiach Wschodnich, gdzie duński kupiec Nielsen mieszka z córką Freją. O jej serce rywalizują dwaj mężczyźni: odważny angielski kapitan brygu, Jasper Allen, oraz holenderski oficer marynarki wojennej, Heemskirk. Freja podejmuje decyzję o ucieczce z Jasperem, ale dalszy ciąg ich losów przyniesie liczne niespodzianki.


Freja z Siedmiu Wysp. Opowieść o płytkich wodach Joseph Conrad

Opublikowane w

Freja z Siedmiu Wysp Joseph Conrad download


Freja z Siedmiu Wysp Joseph Conrad download

„Freja z Siedmiu Wysp” to nowela Josepha Conrada, wybitnego angielskiego pisarza polskiego pochodzenia. “Nie było żadnego zakątka na tych tropikalnych wodach gdzieby nie dotarła wybitnie pokojowa działalność starego Nelsona (czy też Nielsena). Gdyby się udało nakreślić tropy wszystkich jego podroży, mapę archipelagu pokryłaby sieć gęsta jak pajęczyna — z wyjątkiem jednak Filipin. Nie chciał nigdy zbliżyć się do tych okolic, gdyż bał się panicznie Hiszpanów, a właściwie władz hiszpańskich.


Freja z Siedmiu Wysp Joseph Conrad

Opublikowane w

Falk: Wspomnienie. Falk: A Reminiscence Joseph Conrad download


Falk: Wspomnienie. Falk: A Reminiscence Joseph Conrad download

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Poznaj fascynującą opowieść Josepha Conrada „Falk: wspomnienie”, w przekładzie Anieli Zagórskiej, gdzie tajemnicza przeszłość i dramatyczne emocje splatają się w niezapomnianą historię. Narrator, młody kapitan statku handlowego na Malajskim Archipelagu, staje się świadkiem intrygującej rywalizacji między dwoma mężczyznami o serce młodej kobiety.


Falk: Wspomnienie. Falk: A Reminiscence Joseph Conrad

Opublikowane w

Falk: wspomnienie Joseph Conrad download


Falk: wspomnienie Joseph Conrad download

„Falk: wspomnienie” to opowiadanie Josepha Conrada, wybitnego angielskiego pisarza polskiego pochodzenia. “Kilku z nas siedziało przy obiedzie w małej nadrzecznej gospodzie, nie dalej niż trzydzieści mil od Londynu i mniej niż dwadzieścia od tej płytkiej i niebezpiecznej kałuży, której ludzie z naszej nadbrzeżnej żeglugi nadają wspaniałe miano „oceanu Niemieckiego“. Wszyscy byliśmy mniej lub więcej związani z morzem.


Falk: wspomnienie Joseph Conrad

Opublikowane w

Banita. An Outcast of the Islands Joseph Conrad download


Banita. An Outcast of the Islands Joseph Conrad download

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Poznaj fascynującą opowieść o upadku moralnym i zdradzie w powieści Josepha Conrada „Banita. An Outcast of the Islands,” wydanej po raz pierwszy w 1896 roku. Ta wciągająca historia, zainspirowana osobistymi przeżyciami Conrada jako sternika na parowcu Vidar, przenosi czytelnika w egzotyczne, nieznane zakątki świata, gdzie ludzka natura ukazuje swoje najmroczniejsze oblicze.


Banita. An Outcast of the Islands Joseph Conrad

Opublikowane w

Banita Joseph Conrad download


Banita Joseph Conrad download

„Banita” to powieść Josepha Conrada, wybitnego angielskiego pisarza polskiego pochodzenia. Utwór ma wiele wspólnego z pierwszą powieścią Conrada “Szaleństwo Almayera”, opisuje niektóre znane z poprzedniego utworu postaci i wydarzenia, choć akcja rozgrywa się kilkanaście lat wcześniej. Bogaty kupiec, kapitan Lingard, kolejny raz ratuje z opresji oszusta i byłego pirata, Willemsa. Gdy Willems był nastolatkiem właśnie Lingard ocalił go od śmierci głodowej.


Banita Joseph Conrad