Kategoria: Literatura dziecięca

Opublikowane w

Pod starą wierzbą Hans Christian Andersen download


Pod starą wierzbą Hans Christian Andersen download

Duńskie miasteczko Kjöge leży nad brzegiem morza na równinie piaszczystej, jednostajnej; las duży widać wprawdzie w oddaleniu, ale droga do niego ciężka i daleka, a za miasteczkiem ciągną się pola i łąki, ot, jak zwyczajnie na wsi. Każdy wie jednak, że wszędzie można znaleźć coś ładnego, gdzie nam dobrze i miło i nieraz potem w najpiękniejszych krajach tęsknimy do zakątka, gdzieśmy się chowali szczęśliwie jako dzieci i wydaje się on nam piękniejszym od wspaniałych krajobrazów i ludnych stolic. […\Hans Christian AndersenUr.


Pod starą wierzbą Hans Christian Andersen

Opublikowane w

Ogród Rajski i inne baśnie Hans Christian Andersen download


Ogród Rajski i inne baśnie Hans Christian Andersen download

Zbiór przepięknych baśni Andersena w przekładzie Aleksandra Szczęsnego, zawierający utwory: Prawdziwa Księżniczka. Królowa Śniegu: O Czarodziejskim zwierciedle i jego szczątkach, O Janku i Zosi, Ogródek staruszki, która umiała zadawać czary, Książę i księżniczka, Córeczka rozbójników, Laponka i Finka, Co było w zamku Królowej Śniegów i co się potem stało, Opowiadanie wiatru. Nowe szaty królewskie.


Ogród Rajski i inne baśnie Hans Christian Andersen

Opublikowane w

Motylek Hans Christian Andersen download


Motylek Hans Christian Andersen download

Hans Christian Andersen Motylek tłum. W ogrodzie było ich pełno. Spojrzał ciekawym wzrokiem i zauważył zaraz, iż każdy stoi na swojej łodyżce skromnie i prosto, jak młoda panienka. Wszystkie zresztą były ładne i podobały mu się, więc wybór był trudny. Co tu robić? Nie lubił się zastanawiać i rozważać długo. To takie nudne rzeczy! 3 kwietnia 1805 r. w Odense na wyspie Fionii.


Motylek Hans Christian Andersen

Opublikowane w

Mała syrenka Hans Christian Andersen download


Mała syrenka Hans Christian Andersen download

Hans Christian Andersen Mała syrenka tłum. W tej niezgłębionej otchłani mieszkały piękne Syreny. Dno piaszczyste i równe pokrywały la… 3 kwietnia 1805 r. w Odense na wyspie Fionii. 4 sierpnia 1875 r. w Rolighed koło Kopenhagi. Najważniejsze dzieła: baśnie: Brzydkie kaczątko, Calineczka, Dziewczynka z zapałkami, Dzielny ołowiany żołnierz, Królowa Śniegu, Księżniczka na ziarnku grochu, Krzesiwo, Mała Syrena, Nowe szaty cesarza, Słowik, Świniopas; powieści: Improwizator (1835), O.T. (1836), Tylko grajek (1837).


Mała syrenka Hans Christian Andersen

Opublikowane w

Matka Hans Christian Andersen download


Matka Hans Christian Andersen download

Przy kolebce chorego dziecka siedziała matka bardzo niespokojna o swoje ukochane maleństwo. Ze smutkiem patrzyła na bladą twarzyczkę i zamknięte oczy dzieciny, z niepokojem śledziła jego ciężki oddech, to znów zwracała oczy łez pełne ku niebu. Wtem ktoś zapukał do drzwi. Był to ubogi staruszek otulony derką, jaką otulają konie, gdyż na świecie mróz był potężny, a wiatr ostry siekł po twarzy jakby nożem.


Matka Hans Christian Andersen

Opublikowane w

Listek z nieba Hans Christian Andersen download


Listek z nieba Hans Christian Andersen download

Wysoko, w przejrzystym i jasnym powietrzu płynął anioł Boży z rajskim kwiatem w ręku. Gdy go podnosił do ust, jeden mały płatek oderwał się leciuchny i jak motyl biały spadał ku ziemi. W zielonym lesie upadł na grunt miękki i wypuścił korzonek, potem kiełek w górę i zaczął rosnąć. — A to co za przybłęda? — zawołały zdziwione rośliny. — Nikt go tu nie zna, z nikim nie jest spokrewniony, nawet niepodobny do nikogo.


Listek z nieba Hans Christian Andersen

Opublikowane w

Len Hans Christian Andersen download


Len Hans Christian Andersen download

Szumią lasy, kołyszą się zboża, pachną łąki kwieciste. Całe pole błękitnieje. Na zielonych łodyżkach patrzą w niebo kwiatki, drobne, błękitne, lekkie, delikatniejsze od skrzydeł motyla. Słońce je pieści, grzeje swymi promieniami, a chmury poją deszczem. I dobrze, miło zielonej roślince, jak dziecku, gdy je matka umyje, nakarmi i pocałuje. Len był bardzo szczęśliwy. — Mówią ludzie, że jestem piękny i wysoki — powtarzał sobie — że będzie ze mnie piękna sztuka płótna. […\Hans Christian AndersenUr.


Len Hans Christian Andersen

Opublikowane w

Kwiaty Idalki Hans Christian Andersen download


Kwiaty Idalki Hans Christian Andersen download

Ostatnie zapytanie zwróciła do studenta, który siedział na sofie. Nie darmo pytała go o to: Fredzio wiedział wszystko. Umiał opowiadać prześliczne historie, wycinać różne figle: serduszka z tańczącymi w środku dziewczynkami, kwiaty i wspaniale zamki, w których się otwierały drzwi i okna. […\Hans Christian AndersenUr. 3 kwietnia 1805 r. w Odense na wyspie Fionii Zm.


Kwiaty Idalki Hans Christian Andersen

Opublikowane w

Księżniczka na ziarnku grochu + Dziewczynka z zapałkami Hans Christian Andersen download


Księżniczka na ziarnku grochu + Dziewczynka z zapałkami Hans Christian Andersen download

Dwie z najbardziej znanych baśni Andersena o „Księżniczce na ziarnku grochu” i „Dziewczynce z zapałkami” – w pięknie ilustrowanej wersji, przygotowanej specjalnie dla najmłodszych. Choć klasyczne baśnie i bajki pochodzą sprzed stuleci, mądrość w nich zawarta jest wciąż aktualna. Dzięki tym ponadczasowym opowieściom dziecko zaczyna rozumieć świat, dostrzegać różnicę między dobrem a złem, przezwyciężać ogarniające je czasami niepokoje i lęki.


Księżniczka na ziarnku grochu + Dziewczynka z zapałkami Hans Christian Andersen

Opublikowane w

Krasnoludek Hans Christian Andersen download


Krasnoludek Hans Christian Andersen download

W pewnym dużym mieście, na lichem poddaszu mieszkał prawdziwy student: prawdziwy — to znaczy, że był ubogi i kochał naukę. Na dole w tym samym domu mieszkał prawdziwy kupiec, a tu prawdziwy znaczy, że posiadał sklep duży, pełen dobrego towaru i dom, który także był jego własnością. U kupca też zamieszkał krasnoludek, czyli kobold, bo różnie w różnych krajach nazywają te maleńkie istotki, w dzień starannie ukrywające się przed nami, a w nocy czuwające nad naszą pracą i majątkiem, jak niewidzialne duchy opiekuńcze. […\Hans Christian AndersenUr.


Krasnoludek Hans Christian Andersen