Serca nie da się oszukać. Trzydziestoletnia Nina Nowak po śmierci swojego chłopaka przeżywa załamanie. Wspomnienia nawiedzają ją w koszmarach, a jedyne ukojenie przynoszą pigułki nasenne. Przykre doświadczenia czynią z niej kogoś zimnego i wyrachowanego kobietę nie do zdobycia. Aby wyrwać się z matni, Nina przeprowadza się do Kopenhagi i rozpoczyna karierę jako menedżerka nocnego klubu.
